Translation of "Estilos" in English

Que apoyan estos estilos de aprendizaje

that support learning styles,

Estaba fuera de todos los estilos

was out of all styles

Si los estilos de aprendizaje existieran realmente

Now if learning styles existed, if it was true,

Tratando de promover los estilos de aprendizaje

trying to promote learning styles,

¿Por qué no creer en estilos de aprendizaje?"

Why not believe in learning styles?"

Es averiguar qué estilos de aprendizaje tienen sus estudiantes

is to figure out what their students' learning styles are,

Pero decir que no existen los estilos de aprendizaje

But by saying that learning styles don't exist,

Los unicornios, Pie Grande o los estilos de aprendizaje.

unicorns, Bigfoot or learning styles.

Esta creencia en estilos de aprendizaje se encuentra muy extendida.

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

El hecho de que los estilos de aprendizaje no importen

The fact that learning styles don't matter,

Pero se trata de estilos de vida difíciles, casi masoquistas,

But these are of course hard - masochistic almost - lives,

Otra razón de que estos estilos de aprendizaje no tengan éxito

Another reason why this learning-styles theory doesn't pan out

Es que el concepto de los estilos de aprendizaje es sexy.

the idea of learning styles is sexy.

"Bien, no hay estilos de aprendizaje" Espero que crean eso ahora.

"Yeah, learning styles don't exist," -- I hope you're buying that by now --

Cómo algunos de sus estilos de vida están relacionados con la esclavitud.

where your lifestyle choices connect with slavery.

Pero, al ponerlos a prueba, encontramos que los estilos de aprendizaje no existen.

But when put to the test, we found that learning styles don't exist.

A través de los estilos de aprendizaje y aprendiendo cuáles son los suyos.

by addressing learning styles and learning what yours are.

Y no difundir más la idea de que la gente tiene estilos de aprendizaje.

and stop spreading this idea that people have learning styles.

Un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

a good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

Somos el portal de arte donde coexisten escritores, ilustradores, poetas, cineastas, músicos y comiqueros, cuyo interés es de explorar todos los territorios latinoamericanos y los estilos narrativos conocidos y por conocer.

We are an art portal where writers, illustrators, poets, musicians coexist. They explore every Latin American territory and every writing style known.