Translation of "Eslabón" in English

Hacíamos un eslabón así,

you form a chain -

Podría realmente ser el eslabón perdido

might actually be the missing link

Los musulmanes estadounidenses son el último eslabón

Muslim Americans are just the latest knot

Una cadena se rompe en su eslabón más débil.

A chain fails at its weakest link.

La cadena social siempre se mide por su eslabón más débil.

The social chain is always measured by its weakest link.

La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.

The strength of the chain is in the weakest link.

Cuanto más fortalezcamos ese eslabón, mejor y más fuerte será nuestra sociedad.

The more we do to strengthen this link, the better and stronger society we are.

Una cadena siempre es solo tan fuerte como su eslabón más débil.

A chain is always only as strong as its weakest link.

Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.

If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.