Translation of "Escuchen" in English

Escuchen, escuchen

I said, "Listen, listen.

escuchen,

listen

Simplemente escuchen,

Just listen.

Ahora, ¡escuchen!

Now, listen up!

Ahora, escuchen.

Now, listen,

¡Niños, escuchen!

- Kids, listen!
- Children, listen!

¡Che, escuchen!

Hey, listen!

¡Escuchen, mucha!

- Listen up, everybody!
- Listen, everybody!

¡Escuchen todos!

- Listen up, everybody!
- Listen, everybody!

- Escuche.
- Escuchen.

Listen.

Y escuchen esto:

And get this:

Escuchen la cinta.

Listen to the tape.

Escuchen esas cintas.

Listen to those tapes;

BIen, alto, escuchen.

Right, stop listen.

escuchen el corazón".

listen to your heart."

Ahora escuchen esto.

Now hear this.

Escuchen. ¿Oyen eso?

Listen, you hear that?

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

- Listen.
- Listen up.

Por favor, escuchen más.

Please listen more.

Les pido que me escuchen,

I need you to pay attention,

Así que tan solo escuchen.

So maybe you can hear me out.

Escuchen. ¿Oyen eso? ¡Miren esto!

Listen, you hear that? Check this out!

CP: Ustedes no escuchen esto.

CP: You guys don't get to hear this.

Oigan todos, por favor escuchen.

Hey everyone, please listen.

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

Listen!

Segunda pista: escuchen a los expertos.

Tip number two is "listen to experts."

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuchame!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

- Listen!
- Listen.

Escuchen lo que dice el profesor.

Listen to what the teacher says.

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- ¡Todo el mundo, escuchad!
- ¡Escuchen todos!

Listen up, everybody!

- Escuche, por favor.
- Escuchen, por favor.

Listen.

- No nos escuche.
- No nos escuchen.

Don't listen to us.

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

"Hey, she's got a great idea, let's listen."

Escuchen las preguntas que están dentro de Uds.

Listen to the questions that are inside you.

Escuchen eso todo el rato, pero es verdad.

You hear that all the time, but it's true.

Para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

to make our voices heard together.

Si piensan que es poco importante, escuchen una cosa:

If you think it's not very important, listen to this:

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

We've got to hurry and try to catch more critters. Listen, you hear that?

Manténganse erguidos y escuchen como si sus vidas dependeran de eso.

Sit up and listen like your life depends on it.

Que investiguen, que se miren, que se escuchen, que se conozcan,

so they research, they look, they listen, they know each other

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

- Escucha y elige la mejor respuesta.
- Escuchen y elijan la mejor alternativa.

Listen and choose the best answer.

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

- Please listen.
- Listen, please.

Pero ahora, escuchen, solo puedo hacer eso si me encuentro con un joven

But now, listen, I can only do that if I meet a young person

Lean y escuchen a gente con la que no estén de acuerdo en lo absoluto.

Read and listen to people you flagrantly disagree with.

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

En primer lugar, la investigación falsa produce una respuesta falsa a una pregunta clínica. Luego, la educación falsa garantiza que los médicos de todo el mundo escuchen eso; de esa manera, pueden prescribir millones de recetas basadas en información falsa. Los sobornos y las comisiones clandestinas de vez en cuando engrasan las pistas.

First, faux research yields a faux answer to a clinical question. Then, faux education assures that doctors everywhere hear about it, so they can write millions of prescriptions based on the faux information. Bribes and kickbacks sometimes grease the skids.