Translation of "Escalas" in English

Entonces en tu mente, escalas esa montaña.

So in your mind, you climb up that mountain.

Basados en escalas validadas para medir emociones.

on well-validated emotion-measuring scales.

La fachada de las "Escalas de Oro"

The facade of the "Golden Scales"

Cuanto más alto escalas, más frío hace.

The higher you climb, the colder it becomes.

Llenaba mis fines de semana de interminables escalas repetidas

My weekends were filled with endlessly repeating scales

Sólo quedaba una barra de las "Escalas de oro".

Only a single bar was left of the "Golden Scales".

Escalas la pared del castillo y durante la batalla,

You climb up the wall of the castle, and during the battle,

El cuenco del llamado mirador de las "Escalas de oro"

The bowl for the so-called belvedere of the "Golden Scales"

Este es posteriormente el muro de las "Escalas de oro".

This is subsequently the wall of the "Golden Scales".

Cuando se construyeron las "Escalas de Oro" hace 400 años

When the "Golden Scales" were built 400 years ago

En Lemgo también ensamblan el marco de las "Escalas de oro".

In Lemgo they also assemble the framework of the "Golden Scales".

Asi que la forma en la que pensamos de las escalas

Adam: So the way that I like to think about keys

Lo mismo con tonalidades. Si tocas esas escalas una sobre la otra...

the same with keys. If you play those scales over each other...

Hoy en día, los canteros colocan un elemento de ventana para las "Escalas de oro"

Today the stonemasons fit a window element for the "Golden Scales"

¿Ves cómo te sientes más libre en el teclado después de practicar tus escalas como los otros niños?

See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?