Translation of "Equidad" in English

Pero no tenemos equidad.

but we do not have equity.

¿Es una cuestión de equidad?

Is it about equality?

Ya ven, los principios de la equidad

You see, the principles of fairness

Si ganamos terreno en la equidad de género,

If we gain ground on gender equity,

Podría ser por la equidad y justicia social.

It could be for fairness and social justice.

O equidad en el negocio también para ayudar.

or equity in the business as well for helping out.

Que les entreguen este manual de equidad y género.

give them instead this manual of gender equality.

Esto no es feminismo, eso no es equidad y género.

This is not feminism; this is not gender equality.

Del Center for Policing Equity (Centro para la Equidad Policial).

of the Center for Policing Equity.

Los que buscamos equidad y género, yo todavía no he hecho

The ones who fight for equality and gender -- I don't have enough

Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.

Any good theory of justice must consider the question of fairness.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.