Translation of "Manual" in Hungarian

¿Tienes el manual?

Nálad van a kézikönyv?

Necesitamos un nuevo manual.

Új szabálykönyvre van szükség.

O personas que realizan trabajo manual.

vagy akik kétkezi munkát végeznek.

Necesitamos antidirectores y un manual del antidirector.

Anticégvezetőkre van szükségünk, továbbá egy nekik szóló új szabálykönyvre.

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

Engedjék meg, hogy elmagyarázzam, miről is szól az anticégvezetők szabálykönyve.

El manual del antidirector habla sobre la gratitud.

Ez az új szabálykönyv a háláról szól.

El manual del antidirector es sobre la participación.

Az anticégvezetők új szabálykönyve a felelősségről szól.

En esta compañía, el trabajo manual es necesario.

A vállalatnak szüksége van kétkezi munkásokra.

El manual de negocios de hoy día nos dice

A mai üzleti tankönyvek szerint

Y de eso se trata el manual del antidirector.

Erről szól az anticégvezetők új szabálykönyve.

El manual del director dice que es sobre los accionistas.

A cégvezetők szabálykönyve szerint a részvényesekről.

Un nuevo manual que tome en cuenta a la gente.

Olyanra, amely az embert is figyelembe veszi.

El nuevo manual del antidirector nos habla sobre la comunidad.

Az anticégvezetők új szabálykönyve a közösségről szól.

Y por último, el manual del antidirector es sobre la responsabilidad.

Végül az anticégvezetők új szabálykönyve szól az elszámoltathatóságról is.

El manual de hoy dice que el director le reporta a la junta directiva.

Ma azt mondja a szabálykönyv: a cégvezető az igazgatótanácsnak felel.

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

A mai szabálykönyv szerint az üzletnek el kell határolódnia a politikától.