Translation of "Enseñarle" in English

Y enseñarle la vida así,

and teaching him what life was like,

¿Cómo enseñarle la vida a Ivan?

How could I teach him about life?

Tengo que enseñarle inglés a María.

I have to teach Mary English.

Tengo que enseñarle esperanto a María.

I have to teach Mary Esperanto.

Tengo que enseñarle eso a Tom.

I have to teach Tom that.

- Quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.
- Yo quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.

I want to teach Tom how to do that.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

"¿Puedo delegarla? ¿Puedo enseñarle a alguien como hacerla?"

"Can it be delegated? Can I teach someone else how to do this?"

Necesitamos enseñarle a la gente, cómo tener relaciones sanas.

We need to teach people how to have healthy relationships.

Enseñarle a la gente cómo tener una buena relación,

teach people how to have a good relationship

Necesitamos enseñarle a la gente, - especialmente a los jóvenes -

We need to teach people, especially young people,

Y enseñarle cuál era la nutrición adecuada para él.

educating him about proper nutrition along the way.

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- You can't teach an old dog new tricks.
- Don't teach an old dog new tricks.

Tom trató de enseñarle a Mary a jugar bridge.

Tom tried to teach Mary how to play bridge.

De que hay algo más que debemos enseñarle a estos niños.

that there's something else that these children need to be taught.

Por otro lado, si dices, oye, voy a enseñarle a la gente

On the flip side, if you say, hey I'm gonna teach people

- Tengo que enseñarle inglés a María.
- Le tengo que dar clases de inglés a María.

I have to teach Mary English.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

You can't teach an old dog new tricks.

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

Teaching children is easier than teaching adults.