Translation of "Enojada" in English

Y comenzó "Estoy enojada, muy enojada"

She said, “I’m angry, I’m angry.”

Estaba muy enojada.

I was incredibly angry.

No estoy enojada.

I'm not angry.

Ella está muy enojada.

She's very upset.

Ella está bastante enojada.

She is quite angry.

Mi mamá está enojada.

My mother is angry.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enojada?

- Are you mad?
- Are you angry?

Ella debe estar enojada.

She must be angry.

¿Aún sigues enojada conmigo?

Are you still mad at me?

Karen está enojada conmigo.

Karen is mad at me.

Me sentí enojada y enajenada.

I felt upset and alienated.

Y quieren una taza enojada.

and you want an angry cup.

Que todavía hay gente enojada.

that people are still mad about it.

Pensé que estabas enojada conmigo.

- I thought you were mad at me.
- I thought that you were mad at me.

Sé bien que estás enojada.

I know you're angry.

Tu esposa está enojada contigo.

Your wife is mad at you.

Su esposa está enojada con usted.

Your wife is mad at you.

Ella estaba enojada con su hijo.

She was mad at her son.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás enojada?

- Are you mad?
- Are you angry?

- Estoy apeado.
- Estoy enojado.
- Estoy enojada.

I'm angry.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Jane was angry.

Tom me preguntó si estaba enojada.

Tom asked me if I was angry.

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

I'm angry at you.

- Estoy muy enojada.
- Estoy muy enojado.

- I'm very angry.
- I am very angry.

¿Eres una latina caliente cuando estás enojada?

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

Even though he apologized, I'm still furious.

Por su carta entendí que está enojada.

From her letter I knew she was angry.

Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.

I'm angry because someone stole my bicycle.

La gente hace estupideces cuando está enojada.

People do stupid things when they're angry.

- No estoy enojada.
- Yo no estoy enfadado.

- I'm not angry!
- I'm not angry.

Su novia estaba realmente enojada con él.

His girlfriend was really angry at him.

¿Sabes por qué ella está tan enojada?

Do you know why she's so angry?

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

She must be angry.

Tom notó que María parecía enojada con Juan.

Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.

- No estoy enojado contigo.
- No estoy enojada contigo.

I'm not angry at you.

Tom jamás había visto a María tan enojada.

Tom has never seen Mary so angry.

Mary no estaba tan enojada como esperaba verla.

Mary wasn't as angry as I expected her to be.

No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada.

I'm not angry at you, just very disappointed.

- Estoy enfadado contigo.
- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

- I'm angry at you.
- I'm angry with you.

Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.

- Tom wondered why Mary was so mad.
- Tom wondered why Mary was so angry.

Tom notó que Mary parecía estar enojada con John.

Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.

Es por eso que ella todavía está enojada conmigo.

This is why she is still angry with me.

Así que hice lo que usualmente hago cuando estoy enojada:

So I did what I usually do when I'm angry:

Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así.

She was disappointed, and angry with herself for being so.

Teniendo a la gente enojada por estar en un refugio,

having people become angry that they are in shelter in place orders,

Tom le preguntó a María por qué estaba tan enojada.

Tom asked Mary why she was so mad.

Él le echó una mirada y vio que estaba enojada.

He glanced at her and saw she was angry.

Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.

Now I realise why she was angry with me.

Cuando me picó una abeja enojada, se me hinchó la cara.

When I was stung by an angry bee, my face swelled up.

Cuando una persona está enojada a veces es difícil llegar a ella.

when a person is angry, sometimes it's hard to reach them.

Mucha gente estaba enojada con Kemal Sunal porque estaba hablando de shikhs.

Many people were angry with Kemal Sunal because he was talking about shikhs.

- Tom sabía que Mary estaría enfadada.
- Tom sabía que Mary estaría enojada.

Tom knew Mary would be angry.

- Karen está enfadada conmigo.
- Karen está enojada conmigo.
- Karen está picada conmigo.

Karen is mad at me.

- ¿Con quién debería estar más enojado?
- ¿Con quién debería estar más enojada?

Who should I be more annoyed with?

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still mad with me?

- ¿Sabes por qué está tan enfadada?
- ¿Sabes por qué ella está tan enojada?

- Do you know the reason why she is so angry?
- Do you know why she's so angry?

Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

Even though he apologized, I'm still furious.

- ¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
- ¿Sabes por qué ella está tan enojada?

- Do you know the reason why she is so angry?
- Do you know why she's so angry?

La enojada esposa estaba en pie de guerra, ella golpeó a su marido con una escoba por venir a casa tarde y borracho.

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.

- Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
- Creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.

- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.

If you had told me the truth, I would not be angry now.