Translation of "Encontrarme" in English

¡Puedes encontrarme!

You can search me!

Sabes dónde encontrarme.

You know where to find me.

Quiero encontrarme con Tom.

I want to meet with Tom.

Tú sabes dónde encontrarme.

You know where to find me.

- Espero encontrarme con ella esta tarde.
- Espero encontrarme con ella esta noche.
- Me gustaría encontrarme con ella esta noche.

I hope that I will meet her this evening.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

I had hoped to meet her there.

Volví a encontrarme con él.

I saw him again.

Preferiría no encontrarme con él.

I'd rather not meet him.

No esperabas encontrarme aquí, ¿verdad?

You didn't expect to find me here, did you?

Voy a encontrarme con Tom.

I'll meet Tom.

Es un placer encontrarme contigo también.

- Likewise, it was nice to meet you.
- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Sabés donde encontrarme si querés hablar.

You know where to find me if you want to talk.

Espero encontrarme con ella esta tarde.

I hope that I will meet her this evening.

Estoy feliz de encontrarme con usted.

It's nice to meet you.

Tengo que ir a encontrarme con Tom.

I have to go meet with Tom.

Estoy muy contento de encontrarme hoy contigo.

I'm very pleased to meet you today.

Eres la última persona que esperaba encontrarme.

You are the last person that I expected to meet.

Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.

I passed up an opportunity to see him.

Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

- Preferiría no conocerlo.
- Preferiría no encontrarme con él.

I'd rather not meet him.

Usted sabe donde encontrarme si necesita cualquier cosa.

You know where to find me if you need anything.

- Volví a encontrarme con él.
- Le vi nuevamente.

I saw him again.

¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?

Could you find me a house that has a small garden?

- No quiero conocer a Tom.
- No quiero encontrarme con Tom.

I don't want to meet Tom.

Hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía.

Today I got to meet my new philosophy teacher.

Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto.

- I intend to meet Tom at the airport.
- I plan to meet Tom at the airport.

- Era la última persona que esperaba encontrarme en un lugar así.
- Era la última persona que esperaba encontrarme en un lugar como ese.

She was the last person I expected to see in such a place.

Desde las 6:42 hasta las 7:14 pueden encontrarme holgazaneando.

From 6:42 to 7:14, one can usually find me loitering.

Luego, quería encontrarme en la vida real lo más rápido posible,

Next, I wanted to meet in real life as quickly as possible,

Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.

I regret missing the chance to meet her.

Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.

Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.

Mañana voy a encontrarme con mi novio en el centro comercial.

I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.

Ha sido un placer encontrarme contigo y hablar de los viejos tiempos.

I have enjoyed seeing you and talking about old times.

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda

But then I kept meeting people who were going to the same wedding,

Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.

As I lost so much, I finally started to find myself.

- No tengo muchas ganas de verle.
- No tengo muchas ganas de encontrarme con él.

I'd rather not meet him.

No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina.

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.

- Estoy ansioso por volver a veros nuevamente en octubre.
- Estoy deseando volver a encontraros en octubre.
- Estoy deseando encontrarme nuevamente con vosotras en octubre.

I can't wait to see you guys again in October.