Translation of "Dolorosa" in English

Una dolorosa lección.

A painful lesson.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Divorce is generally a painful parting.

Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

A bee sting can be very painful.

A veces la vida es complicada y dolorosa.

Sometimes, life is difficult and painful.

La verdad puede ser más dolorosa que la mentira.

The truth can be more painful than a lie.

Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.

You are a beautiful melody hidden in a painful song.

Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.

That might be the most painful experience in my life.

La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.

The loss of her father was very painful for her.

La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.

The separation between myself and him was painful, but necessary.

La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.

Arthritis is a painful condition that affects the joints.

Y el grooming nos lo viene a mostrar de la manera más dolorosa,

Grooming shows us this in the most painful way,

Pensamos en ellos, así que esta es una situación muy dolorosa y mala.

We think about them so this is a very hurtful and bad situation

- Fue lo más doloroso de mi vida.
- Fue la cosa más dolorosa de mi vida.

It was the most painful thing in my life.

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

- Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
- Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

Bee stings can be very painful.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".