Translation of "Melodía" in English

No conocía la melodía.

I didn't recognise the tune.

- Intenté aprender la melodía de memoria.
- Intenté aprenderme de memoria la melodía.

I tried to learn the melody by heart.

Tenía una melodía como esta

he had a melody like this

Él estaba silbando una melodía.

He was whistling a tune.

Toca una melodía para nosotros.

Play us a tune.

Estoy obsesionado con esta melodía.

I'm obsessed with this melody.

Se puso a silbar una melodía.

He began to whistle a tune.

Intenté aprender la melodía de memoria.

I tried to learn the melody by heart.

La melodía no me era conocida.

The tune was not familiar to me.

Intenté aprenderme de memoria la melodía.

I tried to learn the melody by heart.

Esta es una melodía muy pegadiza.

This is a very catchy tune.

- Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía.
- Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.

This melody is familiar to many Japanese.

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.

I can't remember the melody to that song.

- Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
- Tom escuchó a alguien tararear su melodía favorita.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Me gusta la melodía de esta canción.

I like the melody of this song.

La ejecución de la melodía fue magistral.

The melody's execution was flawless.

- Tom caminaba por el sendero, silbando una melodía alegre.
- Tom caminó por el sendero, silbando una melodía alegre.

Tom walked down the path, whistling a happy tune.

La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.

This waltz's melody always hypnotizes me.

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

I can't remember the melody of that song.

Ya he oído esta melodía en alguna parte.

I've already heard that melody somewhere.

Esta melodía me recuerda mis días de colegio.

This melody reminds me of my school days.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.

Tom whistled a tune as he walked down the street.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.

Tom whistled a tune as he walked along the river.

Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.

You are a beautiful melody hidden in a painful song.

Las percusiones le dan un buen toque a la melodía.

Percussion gives a nice touch to the melody.

Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Una flauta irlandesa tradicional llevaba la melodía en la introducción del tema del Titanic.

A traditional Irish flute carried the melody in the introduction of Titanic's theme song.

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.