Translation of "Diseñar" in English

Para diseñar las habitaciones:

to design the rooms:

Su trabajo es diseñar productos.

your job is to design products.

No tienen que diseñar o limpiar,

you don't have to engineer or clean,

Al diseñar las ciudades del futuro,

As we design the cities of the future,

¿Qué tal si puedo diseñar mi vida,

What if I can design my life,

Y mostrarles que pueden diseñar su vida".

and show them you can design your life."

También me encanta diseñar barcos de vela.

I actually also love designing sailing boats.

Porque voy a mostrarles cómo diseñar sus vidas.

Because I'm going to show you how to design your life.

Ella me enseñó a diseñar en espacios tridimensionales.

And she taught me how to design in three-dimensional space.

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

a competition to look at a habitation on Mars.

Podemos diseñar nuevos programas de vacunación más eficaces.

we can design vaccination programs much more efficiently.

Pero todo lo que quería hacer era diseñar productos,

but all I wanted to do was to design products,

Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

También es mi arte, sí. Se me permitió diseñar este auto.

It's my art too, yes. I was allowed to design this car.

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

With his insider knowledge, he helped  the Allies to devise the ‘Trachenberg  

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

El pasatiempo de mi hermana pequeña es diseñar iconos para internet y, cuando tiene tiempo libre, los distribuye gratuitamente en su página web.

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.