Translation of "Convertirte" in English

Debes convertirte en humanista,

you must become a humanist,

¿Así que decidiste convertirte en criminal?

So you decided to become a criminal?

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

Would you like to become a trusted user?

Estás en riesgo de convertirte en un buen hombre.

You're in danger of becoming a good man.

Puedes aprender a recordar y convertirte en un rápido aprendiz,

You can learn how to remember and become the quick learner,

Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.

If you think you're someone, you stop becoming someone.

Lo que importa es que estás más cerca de convertirte en ti mismo.

What matters is that you have come closer to becoming you.

Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.

To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?
- ¿Por qué quieres convertirte en enfermera?

- Why do you want to be a nurse?
- Why do you want to become a nurse?

¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.

Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.