Translation of "Consolación" in English

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

But they offered me this little piece of reassurance,

No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.

I didn't win, but at least I got a consolation prize.

Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación.

She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.

- No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
- Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo.

I didn't win, but at least I got a consolation prize.

- Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
- Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados; en el medio, faltos de placer; y al final, sin consuelo.

Without women, the beginning of our life would be helpless; the middle, devoid of pleasure; and the end, of consolation.