Translation of "Consiguen" in English

Que no consiguen citas

who can't get a date

Si consiguen la ropa adecuada,

if I just get the right clothes,

Partidarios consiguen hacerse con el

Supporters get gain

¿Realmente consiguen ahorrar dinero al no

Do they really save money by not

Y actividades que consiguen un efecto relajante,

And activities that elicit the relaxation response.

Así consiguen tener la experiencia kinestésica, visual y auditiva.

You're getting the kinesthetic experience, the visual and the auditory.

Pero que consiguen sustanciales síntomas de relajación consumiendo cannabis.

but they get substantial symptom relief from using cannabis -

Solo consiguen el 2 % de la financiación de riesgo.

they only get two percent of the venture funding.

Tan solo unos cientos de personas consiguen ser locutores deportivos.

only hundreds of people today get to be sports announcers.

Pero hay una cosa más que consiguen: También te sientes bien.

But there's one other piece of this too: God, you feel really good too.

¿Por qué no se consiguen tú y Tom algo para comer?

Why don't you and Tom get something to eat?

Los mejores consiguen jarras de cerveza, también en la clase juvenil, por cierto.

The best get beer mugs, also in the youth class, by the way.

Las arañas esperan a que los insectos queden atrapados en las telarañas. Así es como consiguen su comida.

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.