Translation of "Ahorrar" in English

Quiero ahorrar.

I want to save money.

Debe ahorrar energía.

He must save his energy.

Debemos ahorrar electricidad.

We must save electricity.

Necesito ahorrar dinero.

I need to save money.

Intento ahorrar dinero.

I'm trying to save money.

Tenemos que ahorrar.

- We have to make savings.
- We need to save up.

Quiero ahorrar más.

I want to save more money.

Quiero ahorrar muchísimo.

I want to save a lot of money.

- Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.
- Usamos el computador para ahorrar tiempo.

We used the computer in order to save time.

Voy a ahorrar más dinero.

I'm going to save more money.

Y les ayudamos a ahorrar dinero,

And we're helping them save money,

¿Realmente consiguen ahorrar dinero al no

Do they really save money by not

Ella trabajó duro para ahorrar dinero.

She worked hard in order to save money.

Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.

- With no work, I can't save any money.
- If I'm unemployed, I can't save up any money.

Usé un computador para ahorrar tiempo.

I used a computer in order to save time.

Usamos el computador para ahorrar tiempo.

We used the computer in order to save time.

Debemos ahorrar dinero para las eventualidades.

We have to save money against a rainy day.

Como estoy desempleado no puedo ahorrar.

Since I'm unemployed, I can't save up anything.

Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.

We used the computer in order to save time.

En cambio, preferiría que empezáramos a ahorrar.

See, instead, I'd prefer if we started thrifting.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

We must cut our expenses to save money.

Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.

I had hoped to save more money.

A ellos no les interesa ahorrar dinero.

They are not interested in saving money.

Te voy a ayudar a ahorrar tiempo.

I'm going to help you save some time.

Las oficinas abiertas sirven para ahorrar dinero.

Open offices are about saving money.

Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.

He worked hard so as to save more money.

Tom no comprende el valor de ahorrar.

Tom doesn't understand the value of saving.

Usar un ordenador te puede ahorrar tiempo.

Using a computer can save you time.

- Vas a ahorrar la mitad del dinero,

- You're gonna save half the money,

Él trabajó muy duro para ahorrar más dinero.

He worked hard so as to save more money.

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

His aim in life is to save money.

Tom hace todo lo posible por ahorrar dinero.

- Tom is doing everything he can to save money.
- Tom is doing everything possible to save money.

Tom vuela en clase económica para ahorrar dinero.

- Tom flies economy class to save money.
- Tom flies economy to save money.

- Tenemos que ahorrar agua.
- Debemos reservar el agua.

We've got to conserve water.

Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.

She is trying to save as much money as she can.

Tu ayuda nos va a ahorrar mucho trabajo.

Your help will save us a lot of work.

Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.

It's easier to spend a lot than to save a little.

Y dios mío, podríamos ahorrar algunos gastos en salud,

but my god we could save some healthcare spending

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

In my experience, we could save tremendous amounts of money

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

And you might save a ton of money.

Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.

If you want a new bike, you'd better start saving up.

Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.

- I have no job, so I can never save money.
- Since I don't have a job, I can't save money.

No estoy trabajando, de modo que no puedo ahorrar.

I have no job, so I can never save money.

Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo.

I try to save 10% of my wages each month.

Generar más ventas, y con suerte ahorrar mucho dinero.

generate more sales, and hopefully save a lot of money.

ahorrar tiempo al mostrarte exactamente los resultados que buscas.

save time by showing you the exact results you wanna see.

Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.

You should always save money for a rainy day.

- Tenemos que hacer economías.
- Tenemos que economizar.
- Tenemos que ahorrar.

- We have to make savings.
- We need to save up.

Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

If you want security in your old age, begin saving now.

Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar.

Some day you will come to realize the importance of saving.

Mary le aconsejó a Tom ahorrar un poco de dinero cada mes.

Mary advised Tom to save a little money each month.

Piensa cuanto podrías ahorrar con un dispensador al mayor de salsa de tomate.

Think how much you could save with one bulk ketchup dispenser.

Hay una campaña en marcha en la empresa para ahorrar en papel para fotocopias.

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.

Lo que también han hecho los Emiratos ha sido ahorrar e invertir buena parte de su

what the Emirates have also done been saving and investing a good part of his

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

They are saving their money for the purchase of a house.

Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.

Él aceptó de inmediato, y de pronto supe que podría ahorrar la mitad de la cantidad que me daba.

He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.

La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.

Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.

La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales.

The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words.

Si quieres tener esa pistola de agua debes ahorrar por ti mismo. Yo no puedo seguir comprándote juguetes. El dinero no crece en mi espalda.

If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.

"Yo había esperado que la revista conectara a toda clase de gente - para que cualquiera pudiese entender cuánto más interesante era ahorrar que comprar nueva basura".

I'd hoped the zine would connect all sort of people who understood how much cooler it was to thrift than to buy new junk.

«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»

We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.