Translation of "Cojo" in English

José es cojo.

Joseph has a limp.

¿Dónde cojo el metro?

Where do I get the subway?

Te cojo prestado un boli.

I will borrow a pen.

Cojo el autobús a la escuela.

I take the bus to school.

Cojo el tren de las once.

I'm catching the 11:00 train.

Se quedó cojo después de la caída.

He was lame after the fall.

- Casi cojo el pez.
- Casi capturo el pez.

I almost caught the fish.

Cada tren que cojo es mejor que el anterior.

Each train I board is better than the one before it.

- No entiendo.
- No comprendo.
- No lo entiendo.
- No lo cojo.

- I don't get it.
- I don't understand.

Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.

Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.

Cojo un taxi para ir a la estación de tren.

- I take a taxi to the train station.
- I'm taking a taxi to go to the train station.

Me cojo vacaciones del veinte de julio al ocho de agosto.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.

- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- La mentira tiene patas cortas.
- Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
- Las mentiras tienen patas cortas.

A lie has no legs.

- No lo entiendo.
- Yo no entiendo esto.
- No lo cojo.
- No comprendo esto.

- I don't get it.
- I don't understand this.
- I don't understand it.
- I don't get this.
- I don't understand that.

- ¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
- ¿Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?

What bus do I take to get to Rampa?

Un gato cojo vale más que un caballo veloz si el palacio está lleno de ratones.

A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.

Cojo el taxi una o dos veces a la semana para ir a la estación de tren.

I take a taxi to the train station once or twice a week.

Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.

He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.