Translation of "Castellano" in English

¿Hablas castellano?

Do you speak Spanish?

- No hablo castellano.
- Yo no hablo castellano.

I don't speak Spanish.

- No hablo español.
- No hablo castellano.
- Yo no hablo castellano.

I don't speak Spanish.

De altísima calidad, únicos en castellano.

of very high quality, the only ones in Spanish.

Hay muchos idiomas parecidos al castellano.

There are a lot of languages similar to Castilian.

- No hablo español.
- No hablo castellano.

I don't speak Spanish.

Podía traducir ese poema al castellano.

I could translate that poem to Spanish.

- No hablo español.
- Yo no hablo castellano.

I don't speak Spanish.

A menudo confundo las vocales del castellano.

I often confuse Spanish vowels.

- ¿Hablas castellano?
- ¿Hablas español?
- ¿Habla usted español?
- ¿Usted habla español?

Do you speak Spanish?

- Hablo en castellano con mi gato.
- Le hablo a mi gato en español.

I'm speaking Spanish to my cat.

¿Opinan que el español de América Latina es impuro comparado con el castellano?

Do you think that Latin American Spanish is impure compared to Castillan Spanish?

Pues ni más ni menos que en 1,3 billones de dólares, billones en castellano, trillones

Well no more or less than 1.3 billion of dollars, billions in Spanish, trillions

- Yo no hablo el español.
- No hablo español.
- Yo no hablo castellano.
- Yo no hablo español.

I don't speak Spanish.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.