Translation of "Carriles" in English

Entonces añadieron carriles.

So, they added lanes.

Aquí puedes observarla mejor :Antes tenía cuatro carriles para transitar.

Here’s a better angle of that: The old road has 4 lanes for traffic.

Menos mortífero. Además, los carriles estrechos brindan espacio para ampliar

much less deadly ... Narrower lanes also leave more space for expanded

Estos cambios conllevan la reducción de carriles de dos a uno.

In the midst of these changes, the number of traffic lanes has gone from 2 to 1.

Ahora, en una configuración de tres carriles, hay menos puntos de impacto.

Now look at what a 3 lane reconfiguration does — There are far fewer crash points.

Por otra parte, la dieta no afectó otras actividades en los carriles.

At the same time, the diet didn’t substantially disrupt other activities along their corridors.

Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo.

When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter.

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

Fire protection, which requires escape routes and emergency lanes, also

Los caminos de cuatro carriles tienen bastantes puntos de conflicto: estos son los sitios donde

Four lane roads have quite a few conflict points -- these are places where accidents

Durante el siglo XX, el diseño de cuatro carriles se hizo típico en los Estados Unidos.

Over the course of the 20th century, four lane roads became an American institution.

No pondríamos una conversión de 4 a 3 carriles en una parte de la carretera que provoque

We wouldn’t want to put a 4 to 3 conversion on a piece of roadway that would then push

El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.

The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.