Translation of "Configuración" in English

Las proteínas estarían en una configuración

the proteins would be in one configuration,

Y se plegarían en otra configuración,

and they move to another configuration,

Restauración de la configuración de fábrica

Restoring factory settings

O un tipo de configuración de tienda

or a store type of setting

Es decir, las proteínas generalmente presentan una configuración,

that is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

Y no tienes objetivo y configuración de seguimiento de conversiones,

and you don't have goal and conversion tracking set up,

Pero se pliegan, a partir del plegamiento cambian su configuración inicial.

but they fold - they start this way and they fold into another configuration.

Ahora, en una configuración de tres carriles, hay menos puntos de impacto.

Now look at what a 3 lane reconfiguration does — There are far fewer crash points.

Esta es la configuración perfecta para que se produzcan ZE y cargas negativas,

So this is a perfect configuration for building EZs and negative charge,

Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.

Y no tiene el potencial para volver a su configuración original y por tanto,

it doesn't have the potential to get back to its original configuration,

Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.

We were running out of disk space due to a configuration issue.

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

The configuration file for your database server is located in this directory.

Todo lo que tienes que hacer es dedicarle tiempo, realizar la configuración del hreflang, asegurarte de que introduzcas un enlace,

All you have to do is give it time, do the hreflang set up, make sure you enter a link,

Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.