Translation of "Cálculo" in English

Hacen un cálculo significativo.

They're making the significance calculation.

Pero el cálculo inverso,

But going back the other way --

Mi cálculo era correcto.

My calculation was correct.

Como el mejor motor de cálculo.

like the ultimate calculating engine.

El cálculo significativo lo cambia todo.

The significance calculation changes everything.

El cálculo significativo lo cambia todo.

Significance changes everything.

Disculpe, pero su cálculo está equivocado.

I beg to point out that your calculation is wrong.

El ábaco es un instrumento de cálculo.

An abacus is a tool used in counting.

El ábaco es una herramienta de cálculo.

The abacus is a calculating tool.

Y pueden ver que el cálculo es esencial

and you should see that calculus is essential

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

Our calculation suggests that we're adding 1.2 years of life

Medimos el tiempo que les llevó resolver este simple cálculo

We timed how long it took them to solve this simple math problem,

Los multiplicadores hacen un tercer cálculo que se basa en el significado,

multipliers are making a third calculation which is based on significance,

¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?

Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?

Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.

I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.

One day Ñato did the math, and he realized the three of us have lived longer together than with our wives.

Descubrí que una buena manera de autoexaminarme es entrar las preguntas y respuestas en una hoja de cálculo; escribo las respuestas en texto blanco sobre fondo blanco de manera que sean invisibles a menos que la celda esté seleccionada y yo pueda entonces leer la respuesta en la barra de fórmulas.

I find a good way of testing myself is to enter the questions and answers into a spreadsheet; I enter the answers as white text on a white background so they are invisible unless the cell is selected and I can then read the answer in the formula bar.