Translation of "Bandos" in English

Ambos bandos están seguros de la victoria.

Both sides are confident of victory.

Mientras ambos bandos continúan aumentando sus fuerzas.

while both sides continue to build up their forces.

Los dos bandos firmaron un tratado de paz.

The two sides signed a peace treaty.

Ambos bandos pasan un año sofocando revueltas y reagrupándose.

Both sides spend over a year quelling revolts and regrouping.

En ambos bandos, desapareció cualquier intención de establecer relaciones diplomáticas.

On both sides, any intention of establishing diplomatic relations disappeared.

Ambos bandos han ignorado el cese al fuego hasta ahora

Both sides have ignored the ceasefire so far

Esta guerra continúa en progreso y los bandos van a la par.

This war's gone back and forth, and it's been pretty neck and neck.

Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.

War doesn't bring peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.