Translation of "Ayudante" in English

- Tengo un ayudante.
- Tengo una ayudante.

I have an assistant.

Contraté un ayudante.

I hired an assistant.

Haakon con su ayudante diosa sobrenatural, su ayudante diosa familiar, Lathgertha.

Haakon with his supernatural goddess helper, his family goddess helper, Lathgertha.

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

I work as Mr. Eliot's assistant.

Le serví tres años de ayudante a Tom.

I worked three years as Tom's assistant.

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

The assistant took the money.

Se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

he took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

Y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

and served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

Viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

seeing double!”, he told his aide-de-camp,  making a joke of Davout’s spectacle-wearing.

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

Ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.