Translation of "Cogió" in English

- Tom cogió un foco.
- Tom cogió una linterna.

Tom grabbed a flashlight.

Cogió una piedra.

He picked up a stone.

Brian cogió algunas rosas.

Brian took some roses.

Ella cogió mi mano.

She took my hand.

Él cogió el teléfono.

He picked up the phone.

¿Qué coche cogió él?

What car did he take?

Mark cogió el libro.

Mark took the book.

¿Quién cogió el dinero?

Who took the money?

Tom cogió mi coche.

Tom took my car.

La cogió del pelo.

He caught her by the hair.

Él la cogió del brazo.

He caught her by the arm.

Ella me cogió una manzana.

She picked me an apple.

Tom cogió un catarro ligero.

Tom caught a slight cold.

Jay cogió las tijeras viejas.

Jay picked up the old scissors.

Ella le cogió la mano.

She grabbed him by the hand.

La policía cogió al asesino.

The police have caught the murderer.

- Ella cogió mi mano.
- Ella me agarró la mano.
- Me cogió de la mano.

She took my hand.

Tom cogió una manzana del árbol.

Tom picked an apple from the tree.

Cogió el coche y se alejó.

He got into the car and drove off.

Cogió algo de carne del plato.

She took some meat from the plate.

Tom cogió algo de la mesa.

Tom picked up something off the table.

El niño cogió un pez grande.

The boy caught a large fish.

Me cogió con la guardia baja.

He caught me off-guard.

El sonido me cogió por sorpresa.

The sound took me by surprise.

Él me cogió de la mano.

He took me by the hand.

Por error, cogió el sombrero equivocado.

He picked up the wrong hat by mistake.

Él cogió la mano del niño.

He seized the child's hand.

Ken cogió el autobús equivocado por error.

Ken took the wrong bus by mistake.

Él se inclinó y cogió la pelota.

He bent down and picked up the ball.

Mary se cogió la baja por maternidad.

Mary took maternity leave.

Él cogió el poco dinero que tenía.

He took what little money I had.

Cogió la guitarra y empezó a tocar.

He took the guitar and started playing.

El policía lo cogió por la mano.

The policeman caught him by the arm.

Mark cogió sus cosas y se fue.

- Mark took his things and left.
- Mark took his stuff and left.

Tom cogió una flor y la olió.

Tom picked a flower and smelled it.

Tom cogió la caja e intentó abrirla.

Tom picked up the box and tried to open it.

Cogió un taxi para ir al hospital.

She took a taxi to the hospital.

El policía cogió al ladrón del brazo.

The policeman took the thief by the arm.

Tom cogió el menú y lo observó.

Tom picked up the menu and looked at it.

Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado.

She was absent because she caught a cold.

Él cogió un libro de la estantería.

He took a book from the bookshelf.

Tom cogió un caramelo de la bolsa.

Tom took a piece of candy from the bag.

Tom cogió ese hábito de su padre.

- Tom picked up that habit from his father.
- Tom picked that habit up from his father.

El chico cogió al gato por la cola.

The boy caught the cat by the tail.

Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro.

She was absent simply because she caught cold.

Cogió un taxi para ir a la estación.

He took a taxi to the station.

Ella cogió a su bebe en sus brazos.

She clutched her baby in her arms.

El policía cogió al hombre por el brazo.

The policeman caught the man by the arm.

- Él cogió el teléfono.
- Él atendió el teléfono.

He picked up the phone.

Tom cogió una botella de cerveza del frigorífico.

Tom got a bottle of beer out of the fridge.

Me cogió el atasco de la hora punta.

I was caught in the rush hour.

- ¿Qué coche cogió él?
- ¿Qué coche ha cogido?

What car did he take?

Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.

- She took the pen and wrote the address.
- He took the pen and wrote the address.

Tomás cogió el periódico y leyó los titulares.

Tom picked up the newspaper and read the headlines.

Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla.

Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.

Él cogió un espejo y se miró la lengua.

He picked up a mirror and looked at his tongue.

Tom cogió el autobús para ir a la escuela.

Tom took the bus to school.

Tom cogió uno de los libros de la estantería.

Tom took one of the books off the shelf.

- Ella cogió mi mano.
- Ella me agarró la mano.

She took my hand.

¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?

Does he still have that book he borrowed from the library?

La maldita puta me cogió mi tarjeta de crédito.

- That fucking whore took my credit card.
- The bloody slut snatched my credit card!

Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.

Bill got up so early that he caught the first train.

Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos.

I was caught in a shower and was drenched to the skin.

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

The assistant took the money.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.