Translation of "Cogió" in Portuguese

- Tom cogió un foco.
- Tom cogió una linterna.

Tom pegou uma lanterna.

Cogió una piedra.

- Pegou uma pedra.
- Ele pegou uma pedra.

Ella cogió mi mano.

Ela pegou minha mão.

¿Qué coche cogió él?

Ele pegou qual carro?

La cogió del pelo.

Ele a pegou pelos cabelos.

Tom cogió un catarro ligero.

Tom ficou um pouco gripado.

Cogió el libro del estante.

Pegou o livro da estante.

Ella le cogió la mano.

Ela o pegou pelo braço.

Tom cogió una manzana del árbol.

Tom apanhou uma maçã da árvore.

El niño cogió un pez grande.

O menino pegou um peixão.

Ella cogió la carne del plato.

Ela pegou a carne do prato.

Ken cogió el autobús equivocado por error.

Ken pegou o ônibus errado por engano.

Tom cogió una flor y la olió.

Tom colheu uma flor e a cheirou.

Cogió un taxi para ir al hospital.

Ela pegou um táxi para o hospital.

Él cogió un libro de la estantería.

Ele pegou um livro da estante.

El policía cogió al ladrón del brazo.

O policial pegou o ladrão pelo braço.

Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

Meu pai pegou uma pneumonia no mês passado.

- ¿Qué coche cogió él?
- ¿Qué coche ha cogido?

- Ele pegou qual carro?
- Que carro ele pegou?

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

Tom pegou o ônibus errado.

- Ella le cogió la mano.
- Ella lo tomó de la mano.

Ela o pegou pela mão.

John primero se puso su abrigo, y luego cogió su sombrero.

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

- Él la cogió de la mano.
- La agarró de la mano.

Ele tomou-lhe a mão.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.

O homem não queria ir andando todo o trajeto, de maneira que pegou um ônibus.

- Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
- Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

Estaba rojo de rabia, así que cogió la fregona y la partió a la mitad, la tiró a un lado, y se marchó dando un portazo.

Estava vermelho de raiva, então pegou o esfregão e quebrou-o pela metade, jogou-o para o lado e saiu batendo a porta.