Translation of "Cogió" in Finnish

Jay cogió las tijeras viejas.

Jay poimi vanhat sakset.

Tom cogió una flor y la olió.

- Tom poimi kukan ja haistoi sitä.
- Tom poimi kukan ja nuuhkaisi sitä.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Tom cogió ese hábito de su padre.

- Tom omaksui tuon tavan isältään.
- Tom oppi sen tavan isältään.

El chico cogió al gato por la cola.

Poika nappasi kissaa hännästä.

Tom cogió una botella de cerveza del frigorífico.

Tom sai pullon olutta jääkaapista.

La policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

Tom nousi väärään bussiin.

Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.

Halattuaan Tomia Mari otti matkalaukkunsa ja lähti.

El agente de policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.

Varkaalla ei ollut mitään suunnitelmaa - hän vain astui kauppaan ja tarttui summanmutikassa tavaroihin.

- Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
- Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.

Tomilla oli autonavaimensa vasemmassa kädessään.