Translation of "Haakon" in English

De vuelta en Noruega, Haakon Sigurdsson es el gobernante de facto.

Back in Norway, Haakon Sigurdsson is the de-facto ruler.

Haakon con su ayudante diosa sobrenatural, su ayudante diosa familiar, Lathgertha.

Haakon with his supernatural goddess helper, his family goddess helper, Lathgertha.

Olaf Tryggvason recientemente depuso y asesinó a Haakon Jarl, volviéndose rey de Noruega.

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.

Pero... los rumores del otro lado del mar llegan a oídos de Haakon y Sweyn, acerca de un rey,

But... rumors from across the sea reach the ears of Haakon and Sweyn, about a king,

Olaf llega en el otoño de 995AD y es proclamado rey por unanimidad, mientras el destituido Haakon es asesinado.

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.