Translation of "Aliviar" in English

Y para aliviar la ansiedad.

and to alleviate anxiety.

El ocaso puede aliviar el calor,

Nightfall may bring relief from the heat,

Pueden aliviar algunos síntomas de ciertas enfermedades.

may relieve some symptoms of certain illnesses.

Tenemos la capacidad de aliviar el sufrimiento,

We have the capacity to alleviate suffering,

Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.

No words can relieve her deep sorrow.

Es un manera excelente de aliviar el estrés.

It's an excellent method to relieve stress.

Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.

This medicine helps relieve muscle pain.

Pero la tecnología ha comenzado a aliviar esta experiencia.

But technology has started to ease this experience.

Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.

I need some medicine to kill the pain.

Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.

She stretched to relieve the stiffness in her back.

El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.

Contra los otomanos pueda aliviar un poco de la presión contra Valaquia.

against the Ottomans will relieve some of the pressure on Wallachia.

Y no le dieron más opciones para apoyarla o para aliviar el dolor.

and was given no other options for support or pain relief.

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.

Many consider euthanasia a way to relieve a patient's suffering.

Tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.

well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.

When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.

De aliviar un dolor de cabeza con una aspirina." Xavier Sala i Martín, catedrático de economía en la Universidad

to cure a headache with an aspirin.” Xavier Sala i Martín, Economics Professor at Columbia