Translation of "Ésa" in English

- ¿Ésa es tu tortuga?
- ¿Es ésa su tortuga?

Is this your turtle?

Ésa es mía.

- That is mine.
- That's mine.

Ésa es grande.

That one is big.

Ésa es una tienda barata.

That's a cheap store.

¿Es ésa una foto mía?

Is that a picture of me?

- Ésa es ella.
- Es ella.

That's her.

Ésa fue una decisión difícil.

- It was a hard decision.
- That was a tough call.

Ésa es una cámara vieja.

That is an old camera.

Ésa es una idea brillante.

That's a brilliant idea.

Ésa fue una decisión fácil.

That was an easy call.

Ésa fue una decisión estupenda.

That was a great call.

¿Es ésa la verdadera razón?

Is that the real reason?

Ésa es mi canción favorita.

That's my favorite song.

Ésa no es la meta.

That's not the goal.

- No quiero ése.
- No quiero ésa.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

I don't want that one.

Ésa es mi esperanza ahora mismo.

That is my real hope now.

Ésa es nuestra cancha de béisbol.

- That is our baseball field.
- That's our baseball field.

¿Qué clase de prueba es ésa?

What kind of test is that?

Ésa es la casa donde nací.

That house is the place where I was born.

Ésa es la parada de autobús.

That is the bus stop.

Ésa es una canción muy famosa.

That's a very famous song.

Ésa soy yo con un bonito vestido.

Oh, that's me in my pretty clothes.

La gramática de ésa mujer es deficiente.

Her grammar is bad.

Ésa es la casa donde él vive.

- This is the house in which he lives.
- This is the house where he lives.

Ésa debe ser la novia de Tom.

That must be Tom's girlfriend.

Ésa es la casa en que nací.

That is the house where I was born.

No creo que ésa sea la respuesta.

- I don't think that's the answer.
- I don't think that that's the answer.

Ésa no es la bicicleta de Tom.

That isn't Tom's bicycle.

Ésa es la oficina en la que trabaja.

That is the office where he works.

Ésa es la casa en que nació Tom.

- That's the house where Tom was born.
- This is the house where Tom was born.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Who's that?
- Who is that?

Ésa es la montaña más alta del mundo.

- That is the highest mountain in the world.
- It is the highest mountain in the world.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

That is her house.

Ésa es la mujer que te quiere ver.

That's the woman who wants to see you.

Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.

That's the woman whose son is sick.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

That's a brilliant idea.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

This box is twice as large as that one.

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

- That is my sister's camera.
- This is my sister's camera.
- That's my sister's camera.

- Es mi canción favorita.
- Ésa es mi canción favorita.

- It's my favorite song.
- That's my favorite song.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- That is mine.
- That's mine.

- Ésa es también mi impresión.
- Yo también tengo esa sensación.

That's my feeling as well.

- ¿Quieres saber quién es ése?
- ¿Quieres saber quién es ésa?

Would you like to know who that is?

Ésa no es la razón por la que vine aquí.

- That's not the reason I came here.
- That's not the reason that I came here.

- Ésa es una idea realmente buena.
- Es realmente una buena idea.

That's a really great idea.

- Sé que es mi billete.
- Sé que ésa es mi entrada.

- I know that's my ticket.
- I know that that's my ticket.

- No quiero éste.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

- I don't want that one.
- I don't want this one.

Por eso el coche llamó la atención. Ésa fue la única razón.

That's why the car attracted attention. That was the only reason.

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

Is that yours?

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

This is the house where I was born.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- This is their house.
- That is her house.
- This is her house.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- That is mine.
- That's mine.

- Ésa es una idea realmente buena.
- Esa es una idea de veras fantástica.

That's a really great idea.

La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.

The human race has one really effective weapon and that is laughter.

- Ésa es la casa donde él vive.
- Ese es el hogar donde él vive.

That is the house where he lives.

- Ésa es la casa en que nací.
- Esta es la casa donde yo nací.

- That is the house where I was born.
- This is the house where I was born.

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Es la oficina en la que trabaja.

This is the office in which he works.

—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.

"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."

–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.

"Dima..." Al-Sayib said. "That's the most ridiculous thing I've ever heard."

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Esta es la oficina en la que él trabaja.

- That is the office where he works.
- This is the office in which he works.

Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

That's the computer he used to write the article.

Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.

- Ése no es el objetivo.
- Ésa no es la meta.
- No es eso lo que buscamos.
- No es ése nuestro fin.

That's not the goal.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- That's the computer he used to write the article.
- That's the computer on which he writes his articles.

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.