Translation of "¡pedazo" in English

Un pedazo de tierra.]

a piece of earth.]

Es un pedazo de mierda.

It's a piece of shit.

Comió un pedazo de torta.

He ate a piece of the cake.

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Pedazo de idiota!

You idiot!

Aquí hay un pedazo de papel.

Here's a piece of paper.

Berlusconi es un pedazo de mierda.

Berlusconi is a piece of shit.

Tiró ese pedazo de carne al suelo

she threw that piece of flesh across the floor

El comió un pedazo de la torta.

He ate a piece of the pie.

Me corté con un pedazo de vidrio.

I cut myself on a piece of glass.

El recluso pidió un pedazo de torta.

The prisoner asked for a piece of cake.

Donald Trump es un pedazo de mierda.

- Donald Trump is a piece of shit.
- Donald Trump's a piece of shit.

- Berlusconi apesta.
- Berlusconi es un pedazo de mierda.

- Berlusconi sucks.
- Berlusconi is a piece of shit.

¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?

Would you mind writing it down on this piece of paper?

Puede que un pedazo del ADN quede anulado,

Maybe there's a piece of the DNA that gets left out,

¿Qué acabaste de decirme, tú pedazo de mierda?

What did you just say to me, you little piece of shit?

Tom me dio el último pedazo de pastel.

- Tom gave me the last piece of cake.
- Tom gave the last piece of cake to me.

Un pedazo del cometa se dirigió a la tierra.

A piece of the comet headed for the earth

Un pedazo de naturaleza que ha crecido durante siglos

a piece of nature that has grown over centuries

Dame un pedazo de papel para escribir, por favor.

Please give me a piece of paper to write on.

¿A quién le darás el primer pedazo de torta?

- To whom will you give the first piece of cake?
- Who will you give the first piece of cake to?

¿Qué acabaste de decirme, tú maldito pedazo de mierda?

What did you just say to me, you little piece of shit?

Metí un pedazo del pescado frito en la mayonesa.

I dipped a piece of the fried fish in the mayonnaise.

Que parecía más un pedazo de carne, que la hija.

and it seemed they were talking about a piece of meat, not their daughter.

Un pedazo de pan no bastó para saciar su hambre.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

El perro tenía un pedazo de carne en la boca.

The dog had a piece of meat in its mouth.

Anoté su número de teléfono en un pedazo de papel.

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

- Dame un trozo de papel.
- Dame un pedazo de papel.

Give me a piece of paper.

Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.

He threw a piece of meat to a dog.

Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta.

She got a piece of bread stuck in her throat.

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.

Tom cut his finger on a piece of glass.

- ¿Quieres otro trozo de pastel?
- ¿Querés otro pedazo de budín?

Would you like another piece of pie?

Tom le cortó un pedazo de torta a su hermana.

Tom cut his sister a piece of cake.

Levanta las manos como si estuviera comiendo un pedazo de comida,

See, he picks up his hands as if he is eating a piece of food,

Que es solo un pedazo de papel que guarda registro de

which is just a piece of paper that keeps track of

Y pones como un blanco pedazo de papel al lado tuyo.

And you put like a white piece of paper next to you.

Necesito un pedazo de madera para hacer una marioneta. ¿Me lo das?

I want a piece of wood to make a marionette. Will you give it to me?

Ellos me dijeron que habían encontrado un pedazo de tierra y hierba

They told me that they had found a piece of grass and dirt

Me parece que todavía tengo un pedazo de pizza en el horno.

- I think I've still got a slice of pizza in the oven.
- I think I still have a slice of pizza in the oven.

Dame un pedazo de esa cosa de ahí para que pueda probarla.

Gimme a piece of that thingy over there so I can try it.

Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Porque aunque está en el continente de África realmente es un pedazo de Europa.

continent of Africa, is actually a piece of Europe.

Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.

He bought bread, a stick of butter, and two cans of sardines in oil.

Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.

- ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?
- ¿Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

Could I have a piece of cheesecake?

Un pedazo de papel se atascó en la impresora y cuando traté de sacarlo, se rompió.

A piece of paper got stuck in the printer and, when I tried to remove it, it ripped.

Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente.

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.

- Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

- Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca.
- Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.