Translation of "Yo…" in Dutch

- ¡Yo!
- ¡YO!

Ik ben het.

- Yo también.
- Yo, también.

Ik ook.

- Yo te quería.
- Yo te quise.
- Yo os quería.
- Yo te amaba.
- Yo os quise.
- Yo os amaba.

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

¡Yo!

Ik!

- Soy yo.
- Ese soy yo.

Dat ben ik.

- Yo tampoco.
- Ni yo tampoco.

Ik ook niet.

Yo voy adonde yo quiera.

Ik ga waar ik wil.

- Yo lo sé.
- Yo sé.

Ik weet het.

- Yo te llevo.
- Te llevo yo.

Ik neem je mee.

- Yo te desprecio.
- Yo te menosprecio.

Ik kijk op je neer.

- Yo no bebo.
- Yo no tomo.

Ik drink niet.

- Yo lo apoyo.
- Yo lo sostengo.

Ik steun hem.

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

Ik ben aan boord gegaan.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

- Eso dije yo.
- Yo dije eso.

- Dat heb ik gezegd.
- Ik zei dat.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

Ik was ziek.

- Estaba fumando.
- Yo fumé.
- Yo fumaba.

Ik was aan het roken.

- Yo necesité ayuda.
- Yo necesitaba ayuda.

Ik had hulp nodig.

- Yo también lo creo.
- Yo también lo pienso.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso lo mismo.
- Yo también pienso así.

- Ik denk het ook.
- Ik denk er ook zo over.
- Dat denk ik ook.

Pero yo

Maar ik,

¿Quién, yo?

Wie, ik?

Soy yo.

Ik ben het.

Yo comeré.

Ik zal eten.

Yo contesto.

Ik neem wel op.

¡Ni yo!

Ik ook niet!

Yo embarqué.

- Ik ben aan boord gegaan.
- Ik ben ingestapt.

¡Yo también!

Ik ook!

Yo contribuí.

Ik droeg bij.

Yo enseñé

Ik gaf les.

Yo rejuvenecía.

Ik zag er steeds jonger uit.

Yo empiezo.

Ik ga beginnen.

Yo exageré.

Ik heb overdreven.

Yo pagaré.

Ik betaal.

Yo nadé.

Ik zwom.

Yo enseño.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Yo fumé.

Ik rookte.

Yo bailo.

Ik dans.

Ni yo.

Ik ook niet.

Yo dormí.

Ik heb geslapen.

Yo aplaudí.

Ik applaudisseerde.

¿Yo existo?

Besta ik?

Yo pago.

Ik betaal.

Yo iré.

Ik zal gaan.

Yo como.

Ik eet.

Yo también.

- Ik ook.
- Ik ook!

Yo leo.

Ik lees.

Yo camino.

Ik loop.

Yo tarareo.

Ik neurie.

Yo traduje.

Ik vertaalde.

Yo ronco.

Ik snurk.

Yo trabajo.

Ik werk.

- Lo sé.
- Yo lo sé.
- Yo sé.

Ik weet het.

- Yo también voy.
- Yo también me voy.

Ik ga ook.

- Yo tengo otra opinión.
- Yo pienso distinto.

Ik heb een andere mening.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

- Yo también lo creo.
- Yo pienso igual.
- Yo también lo pienso.
- También lo creo.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso así.

- Ik denk het ook.
- Dat denk ik ook.

- Yo también pensaba eso.
- Yo también pensaba en eso.
- Yo también pensaba igual.

Ik dacht aan hetzelfde.

- Lo hice yo mismo.
- Lo he hecho yo.

Ik heb het zelf gemaakt.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

Ik ben ook leraar.

- Yo curro de noche.
- Yo trabajo de noche.

Ik werk 's nachts.

- ¡Yo también quiero saber!
- ¡Yo también quiero saberlo!

Ik wil het ook weten!

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

De staat, dat ben ik!

- Yo tengo un aro.
- Yo tengo un anillo.

Ik heb een ring.

- Yo los dejo ir.
- Yo los dejé ir.

Ik liet hen gaan.

- Yo necesito un cuarto.
- Yo necesito una habitación.

Ik heb een kamer nodig.

- Yo jamás te traicionaría.
- Yo jamás le traicionaría.

Ik zou u nooit verraden.