Translation of "Computadora" in Dutch

¿Tienen computadora?

Hebben ze een computer?

Apagué la computadora.

Ik heb de computer afgezet.

Necesito una computadora.

Ik heb een computer nodig.

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Hebben jullie een computer?

Él no tiene computadora.

Hij heeft geen computer.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

Werkt uw nieuwe computer goed?

No tengo computadora en casa.

Ik heb thuis geen computer.

No puedo reparar la computadora.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

- ¿Esta esa computadora conectada a el internet?
- ¿Está esa computadora conectada al internet?

Is deze computer met het internet verbonden?

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Ik wil een computer.

Es práctico tener una computadora portátil.

Het is handig om een laptop te hebben.

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Neem je computer mee.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Werkt uw nieuwe computer goed?

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

Ik moet mijn computer laten herstellen.

Compré una computadora de la mejor calidad.

Ik heb een computer van de hoogste kwaliteit gekocht.

Es una ventaja saber usar una computadora.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Een virus heeft Toms computer besmet.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Deze laptop is van mij.

No se queden frente a la computadora, decidan.

Zit niet maar achter je pc, je moet een beslissing nemen.

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

De computer is nieuw.

- Él no tiene computadora.
- Él no tiene computador.

Hij heeft geen computer.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Zit daar niet maar achter je pc, 't is tijd om 'n beslissing te nemen.

- ¿Sabes cómo usar una computadora?
- ¿Sabes usar un ordenador?

- Weet gij hoe men een computer gebruikt?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

Dit is mijn computer.

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?

Kan er een computer bestaan die zo slim is dat hij een grapje kan vertellen?

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

Ik startte m'n laptop op en liet hem een voorstel voor een boek zien

- Un virus infectó el computador de Tom.
- Un virus infectó la computadora de Tomás.

Een virus heeft Toms computer besmet.

- Tom no entiende cómo usar una computadora.
- Tom no entiende cómo usar un ordenador.

Tom snapt niet hoe je een computer moet gebruiken.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Het is handig om een laptop te hebben.

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Ik weet nog steeds niet hoe ik mp3-bestanden van mijn iPod naar mijn computer moet overzetten.

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.