Translation of "Asustado" in English

Estoy asustado.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

- Entiendo que estés asustado.
- Entiendo que esté asustado.

I understand you're scared.

Porque estaba asustado.

Because I was scared.

Siempre está asustado.

She is always scared.

Tom estaba asustado.

Tom was frightened.

¿Te he asustado?

Did I scare you?

No estoy asustado.

- I am not afraid.
- I'm not scared.

Pareces muy asustado.

You seem very scared.

Tom parece asustado.

- Tom looks scared.
- Tom looks frightened.
- Tom looks freaked out.
- Tom seems afraid.
- Tom looks like he's frightened.
- Tom seems frightened.

Estaba realmente asustado.

I was really scared.

Estaba muy asustado.

I was very afraid.

"es normal estar asustado".

"It's normal to be scared."

Estaba un poco asustado.

I was a little afraid.

Parece estar muy asustado.

She looks very afraid.

Yo estaba muy asustado.

I was terribly frightened.

Tom está obviamente asustado.

Tom is obviously frightened.

Yo me sentí asustado.

I felt scared.

Tom se veía asustado.

Tom looked scared.

Estuve un poco asustado.

I was a little bit scared.

- No estaba asustado.
- No estuve asustado.
- No tenía miedo.
- No tuve miedo.

I wasn't frightened.

El tímido hombre tembló asustado.

The timid man trembled with fear.

Estaba asustado cuando vi eso.

I was frightened when I saw that.

- ¡Me asustaste!
- ¡Me has asustado!

You startled me!

Espero que no estés asustado.

I hope that you aren't afraid.

Corría como un conejo asustado.

He ran like a scared rabbit.

Tom ni siquiera estaba asustado.

Tom wasn't even scared.

¿Por qué estaba asustado Tom?

Why was Tom frightened?

Estaba muy asustado; estaba aterrorizado.

I was very frightened; I was very scared.

El sentimiento de estar asustado

The feeling of being scared

Puede que esté un poco asustado.

He may be a little scared.

- Tom estaba aterrado.
- Tom estaba asustado.

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

- Estaba realmente asustado.
- Estaba realmente asustada.

I was really scared.

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.

- Parece muy asustado.
- Parece muy asustada.

She looks very much afraid.

Tom se sentía desamparado y asustado.

Tom felt helpless and frightened.

- No tendré miedo.
- No estoy asustado.

- I will not be afraid.
- I won't be afraid.

Tom sabía que yo estaba asustado.

Tom knew that I was afraid.

- Tuve mucho miedo.
- Estaba muy asustado.

- I felt very scared.
- I was very afraid.

- No estoy muy asustado por eso.

- I'm not too scared for it.

Está abandonado, solo, indefenso, desesperado y asustado.

So he's abandoned, all alone, helpless, hopeless and scared.

Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.

Tom was too surprised to be scared.

- Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
- Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
- Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
- Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.

Tom seems really scared about what might happen.

¿Qué fue lo que inventó aquel muchacho asustado

What did that scared boy invent

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

Un adolescente asustado, que no sabía quién era,

a scared teenager who didn't know who he was

Si está perdido y asustado, corre y corre.

If it's lost and scared, it runs and runs.

- El miedo lo poseyó.
- Él se sintió asustado.

He was seized with fear.

Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.

He was treated well but still was scared.

Nadie puede culparte por estar un poco asustado.

No one can blame you for being a little scared.

"¿Perdido?" - "Sí..." - "¿Asustado?" - "Sí." - "¿Confundido?" - "¡Sí!" -"¡Bien! ¡Jajajaja!"

"Lost?" - "Yes..." - "Frightened?" - "Yes." - "Confused?" - "Yes!" - "Good! Ahahahaha!"

Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

Tom was just as scared as Mary was.

Un gatito asustado estaba subido a un árbol.

A kitten up a tree.

- El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
- El pobre conejo, asustado, gimoteaba en las manos de su dueño.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño!

I'd be more scared of the woman in the bath!

Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.

Tom was frightened and didn't want to be left alone.

- Espero que no estés asustado.
- Espero que no estés asustada.

- I hope that you aren't afraid.
- I hope that you're not afraid.

- Ahora estoy un poco asustado.
- Ahora estoy un poco asustada.

Now I'm a little scared.

- Tomás dijo que estaba asustado.
- Tomás dijo que tenía miedo.

- Tom said he was afraid.
- Tom said that he was afraid.

Pero había algo en su voz que intentaba decir, "estoy asustado".

but there was something in his voice that tried to say, "I'm scared."

Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.

Tom seems really scared about what might happen.

Acompañaríamos a ese muchacho asustado en la última noche de su vida.

We would stay with that scared boy during the last night of his life.

Si estás asustado ¿A alguno de ustedes le asusta hablar en público?

If you are afraid - are any of you afraid of public speaking?

Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.

Tom walked out of the movie because he was too scared.

Y al mismo tiempo, hasta cierto punto estoy tal vez asustado o avergonzado:

At the same time, I'm to some degree maybe scared or ashamed:

El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.

The boy is afraid to go to bed in the dark.

- Tengo miedo de que Tom se pierda.
- Estoy asustado de que Tom se pierda.

- I'm afraid Tom will get lost.
- I'm afraid that Tom will get lost.

- No sé a qué he temido tanto.
- No sé de qué he estado tan asustado.

I don't know what I've been so afraid of.

- Sé que debes estar asustado.
- Sé que debes estar asustada.
- Sé que deben estar asustados.
- Sé que deben estar asustadas.

- I know you must be afraid.
- I know you must be scared.
- I know that you must be afraid.

- No sé de qué he tenido tanto miedo.
- No sé a qué he temido tanto.
- No sé de qué he estado tan asustado.

I don't know what I've been so afraid of.