Translation of "Pasé" in Dutch

Pasé mucho tiempo

Ik heb zoveel tijd gestoken

Lo pasé bien.

Ik had het naar mijn zin.

Y pasé un tiempo increíble.

Ik vond het geweldig.

Al fin pasé la prueba.

Uiteindelijk ben ik geslaagd in de test.

Pasé mis vacaciones en la playa.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

Me pasé por su casa ayer.

Ik kwam gisteren langs haar huis.

Pasé una semana en el hospital.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Pasé doce horas en el tren.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Me pasé todo el día haciéndolo.

Ik heb het de hele dag gedaan.

Pasé la Navidad con mi familia.

Ik heb Kerstmis met mijn familie doorgebracht.

Pasé dos años en un infierno absoluto.

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.

Pasé todo el día en la playa.

Ik bracht de hele dag door aan het strand.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

Ik bracht het weekend met mijn vrienden door.

Pasé por la librería y compré un libro interesante.

Ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.

Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.

Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Y pasé un tiempo, construí un pueblecito con algunas carreteras

stak er wat tijd in, bouwde een dorpje met enkele wegen,

Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

Ayer me pasé todo el día durmiendo porque era domingo.

Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.

- Me he divertido mucho.
- Me divertí mucho.
- Me lo pasé bien.

Ik heb me goed geamuseerd.

Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado.

Ik reed met mijn auto door rood, omdat ik haast had.

- Ayer dormí el día entero.
- Ayer me pasé el día entero durmiendo.

Ik heb gisteren de hele dag geslapen.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.