Translation of "Haciéndolo" in English

Sigue haciéndolo.

- Stick to it!
- Stick to it.

Pero seguí haciéndolo.

But I kept at it.

Sin embargo, continuaré haciéndolo

However, I will continue,

No podemos seguir haciéndolo.

We cannot do that any longer.

- Lo sigo haciendo.
- Sigo haciéndolo.

I still do that.

Nadie vio a Tom haciéndolo.

Nobody saw Tom do it.

- Decidí continuar haciéndolo.
- Decidí continuar haciendo eso.
- Decidí seguir haciéndolo.
- Decidí seguir haciendo eso.

I decided to continue doing that.

Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.

But having done so, we still need to examine them.

Me pasé todo el día haciéndolo.

I did that all day.

Anoche me quedé en casa haciéndolo.

I stayed at home last night doing that.

Con el SEO tradicional quiero terminar haciéndolo

With traditional SEO you wanna end up making it

- Lo sigo haciendo.
- Sigo haciéndolo.
- Todavía lo hago.

I still do that.

Está haciéndolo más fuerte. Está diciéndole a Google

It's providing more juice, it's telling Google,

Si la respuesta fue "no", no deberían estar haciéndolo.

If the answer to most of these is "no," you shouldn't really be doing it.

- Te he visto haciéndolo.
- Os he visto haciendo eso.

I've seen you doing that.

Pero en cambio, deberías estar haciéndolo para construir autoridad,

But instead, you should be doing it to build authority,

Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.

She spends more time thinking about work than doing it.

- Parece que disfrutas haciendo eso.
- Parece que te diviertes haciéndolo.

You apparently enjoy doing that.

Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo.

What you must learn to do, you learn by doing.

Puedes terminar haciéndolo donde, basado en lo que dice la gente,

you can end up doing it where, based on what people say,

Y si se mueve hacia arriba, entonces es grandioso, continúa haciéndolo.

And if it's going up, then great, keep doing more of it.

Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.

- Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
- Tom and I could have saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.

Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.

Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.

- Voy a seguir haciendo eso.
- Voy a seguir haciéndolo.
- Lo voy a seguir haciendo.

I'm going to keep doing that.

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

Napoleon had rewarded Murat in 1806 by making  him sovereign prince of the Grand Duchy of Berg.

Lo básico, y así es como aprendes lo básico, haciéndolo en tu propio sitio web.

with the basics and that's how you learn the basics, it's by doing it on your own website.