Translation of "Arreglar" in Dutch

No puedo arreglar eso.

Het lukte me niet om dat te repareren.

Quiero arreglar este reloj.

Ik wil dit horloge repareren.

- ¿Dónde me pueden arreglar el reloj?
- ¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?

Waar kan men mijn horloge herstellen?

O arreglar la que tienen.

...en knappen de huisjes die er al staan op.

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

- Kan je de defecte radio maken?
- Kunt u de defecte radio maken?

Tengo que arreglar mi cabello.

- Ik moet mijn haar opmaken.
- Ik moet mijn haar doen.

Tengo que arreglar el frigorífico.

Ik moet de koelkast repareren.

Mandé mi bicicleta a arreglar.

Ik heb mijn fiets laten repareren.

Hay que arreglar la bicicleta.

- Deze fiets moet hersteld worden.
- Deze fiets moet gerepareerd worden.

Todos debemos arreglar el racismo.

We moeten allemaal iets doen aan racisme.

Yo quisiera aprender a arreglar flores.

Ik zou graag leren bloemschikken.

¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?

Waar kan ik mijn horloge laten repareren?

Se las sabe arreglar sin mucho dinero.

Hij weet zich te behelpen zonder veel geld.

Él me ayudó a arreglar mi reloj.

Hij hielp me mijn horloge te repareren.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

Ik laat voor morgen deze schoenen repareren.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Ik wil deze klok repareren.

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

Ik heb mijn fiets laten repareren.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

Tom probó todo lo que se sugería, pero aún así no pudo arreglar el problema.

Tom probeerde alles wat gesuggereerd was, maar kon nog steeds het probleem niet oplossen.