Translation of "Fantasía" in Dutch

Vive en un mundo de fantasía.

Hij leeft in een droomwereld.

- ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
- ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Y cualquier mundo de fantasía en el que entren,

en wat voor fantasiewerelden ze ook invluchten,

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

Af en toe is het moeilijk realiteit van fantasie te onderscheiden.

Entonces, una vez más, tenemos una mezcla de hechos y fantasía en la historia, y solo tienes que intentar

Dus nogmaals, we hebben een mix van feit en fantasie in het verhaal, en je moet gewoon proberen

Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Colombus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.