Translation of "Doy" in Dutch

- Te doy 5 dólares.
- Te doy cinco dólares.

Ik geef je vijf dollar.

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

Te lo doy gratis.

Ik geef het je voor niets.

Te doy este dinero.

Ik geef je dit geld.

Te doy mi palabra.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.

Te doy 5 dólares.

Ik geef je vijf dollar.

Te doy un libro.

- Ik geef jullie een boek.
- Ik geef u een boek.

Siempre doy algo a los mendigos.

Ik geef altijd wel iets aan bedelaars.

Te doy un día para pensártelo.

Ik geef je een dag om erover na te denken.

- Te doy mi palabra.
- Lo prometo.

- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Dat beloof ik.
- Ik beloof het je.

Y me doy cuenta de esas cosas.

en zulke dingen vallen me op.

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Spring. Pak hem. En pin hem aan de bodem.

Que en el fondo... le doy categoría de dios.

...dat ik die goddelijk vind.

Si me compras un helado, te doy un beso.

- Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
- Als je mij een ijsje koopt, dan geef ik je een kus.

Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error.

Ik zie nu dat we een fout hebben gemaakt.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Y me doy cuenta que tuve éxito cuándo mi vecino gira y me pregunta,

En ik weet dat ik geslaagd ben als mijn buurman me vraagt:

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

- Imparto clases aquí cinco días a la semana.
- Doy clases aquí cinco días a la semana.

- Ik geef hier vijf dagen per week les.
- Ik geef hier vijf dagen in de week les.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.