Translation of "Dile" in Dutch

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

Zeg hem dat we bezig zijn.

Dile que estoy cosiendo.

Zeg haar dat ik aan het naaien ben.

Dile que no converse.

Zeg hem, dat hij niet babbelt.

Dile hola a Jimmy.

Zeg hallo tegen Jimmy.

¡Dile que no, por favor!

Zeg hem dat niet, alsjeblieft!

Dile a donde debe ir.

Zeg hem waar hij naartoe moet.

Dile que espere, por favor.

Vraag hem alstublieft om te wachten.

Dile a Tom por qué.

Vertel Tom waarom.

Dile no a las drogas.

Zeg nee tegen drugs.

Por favor, dile que espere.

Vraag haar alstublieft om te wachten.

Dile que sé quien es ella.

Zeg haar dat ik weet wie zij is.

Dile a Tom que le quiero.

Zeg tegen Tom dat ik van hem hou.

Dile a Tom que lo extraño.

Zeg Tom dat ik hem mis.

Por favor, dile a Tom que llamé.

Zeg Tom alsjeblieft dat ik heb gebeld.

Dile a Tom que se vaya a sentar.

Vertel Tom om te gaan zitten.

Dile a Tom que María le quiere ver.

Zeg aan Tom, dat Maria hem wil zien.

Si por casualidad Jason me llama, dile que no estoy.

Als Jason me toevallig belt, vertel hem dan dat ik er niet ben.

Dile que te gusta. No tengas miedo. No te morderá.

Zeg haar dat ge haar graag ziet. Heb geen schrik. Ze zal u niet bijten.

Dile a Tom que no voy a necesitar su ayuda.

Zeg tegen Tom dat ik zijn hulp niet nodig zal hebben.

Dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde.

- Vertel hem dat je van hem houdt voordat het te laat is!
- Zeg hem dat je van hem houdt voordat het te laat is!

Si viene Bin Laden, dile que estoy en la tienda.

Als Bin Laden komt, zeg hem dan dat ik in de winkel ben.

Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.

En als je Tom ziet, doe hem dan de groeten van me.

- Dile a Tom que le quiero.
- Decile a Tom que lo amo.

Zeg tegen Tom dat ik van hem hou.

- Dile que estoy pelando las papas.
- Dile que estoy pelando las patatas.
- Dile a ella que estoy pelando las patatas.
- Dile a ella que yo pelo las patatas.
- Dile a ella que voy a pelar las patatas.
- Dile que yo pelo las patatas.
- Dile que yo voy a pelar las patatas.
- Decidle que yo voy a pelar las patatas.
- Dígale que yo voy a pelar las patatas.
- Díganle que yo voy a pelar las patatas.
- Decidle que yo pelo las patatas.
- Digale que yo pelo las patatas.
- Díganle que yo pelo las patatas.
- Decidle que estoy pelando las patatas.
- Dígale que estoy pelando las patatas.
- Díganle que estoy pelando las patatas.

Zeg haar dat ik de aardappelen aan het schillen ben.

Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.