Translation of "Dejara" in Dutch

Querría que dejara de llover.

Ik wou dat het ophield met regenen.

Él le aconsejó que dejara de fumar.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

¿Qué ocurriría si la tierra dejara de rotar?

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

Me ha dicho que dejara la ventana abierta.

Hij heeft me verteld om het raam open te houden.

Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto.

Ze raadde hem aan niet meer zo veel te werken.

El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.

Le dio un caramelo para que le dejara tranquilo.

Hij gaf haar een snoepje opdat ze hem met rust zou laten.

Pero quería que me dejara en paz en una casa bonita

maar dan wel in een leuk huis

- ¿Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
- ¿Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?

Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?

- El médico me ha dicho que deje de fumar.
- El doctor me dijo que dejara de fumar.
- El doctor me ha dicho que deje de fumar.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.