Translation of "Advirtió" in German

Tom nos advirtió.

Tom hat uns davor gewarnt.

Tom advirtió a Mary.

Tom warnte Maria.

Tom advirtió a Mary sobre John.

Tom warnte Maria vor Johannes.

- Nadie me previno.
- Nadie me advirtió.

Es hat mich niemand gewarnt.

¿Por qué no nos advirtió Tom?

Warum hat Tom uns nicht gewarnt?

- Su padre le advirtió: "No le hables."
- Su padre le advirtió: "No hables con él."

Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!"

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.

- ¿Por qué nadie me advirtió?
- ¿Por qué nadie me previno?

Warum hat mich niemand gewarnt?

- Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.
- Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.

Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.

- Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.
- En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera.

Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.

Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.

Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.

Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.

El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.

Un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. Llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.

- Eines Tages wollte die Geiß in den Wald gehen und Futter holen; da rief sie alle sieben Geißlein herbei und warnte sie vor dem bösen Wolf.
- Einmal wollte die Ziege in den Wald gehen um Nahrung zu holen. Sie rief all sieben Zicklein zu sich und warnte sie vor dem bösen Wolf.

Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.

Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.