Translation of "Advirtió" in English

Tom nos advirtió.

Tom warned us.

Tom advirtió a Mary.

Tom warned Mary.

Mary te lo advirtió.

Mary warned you.

Se le advirtió muchas veces.

He has been warned many times.

Él me advirtió que yo fracasaría.

He warned me that I would fail.

Tom advirtió a Mary sobre John.

Tom warned Mary about John.

- Nadie me previno.
- Nadie me advirtió.

- No one warned me.
- Nobody warned me.

¿Por qué no nos advirtió Tom?

Why didn't Tom warn us?

Tom sí que advirtió a Mary.

Tom did warn Mary.

- Su padre le advirtió: "No le hables."
- Su padre le advirtió: "No hables con él."

Her father warned her: "Don't speak to him".

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

He warned us not to enter the room.

El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

The doctor advised him to stop working too much.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

The teacher warned us that the test would be hard.

Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde.

Tom warned Mary not to be late.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Our teacher warned him not to be late again.

El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.

My teacher warned me not to do it again.

El doctor me advirtió que me alejara de la bebida.

The doctor warned me to stay away from booze.

- ¿Por qué nadie me advirtió?
- ¿Por qué nadie me previno?

- Why did no one warn me?
- Why didn't anyone warn me?

La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.

The radio had warned us that there was a risk of flooding.

Le advirtió al niño que no jugara en la calle.

He warned the children against playing in the street.

Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

She warned him not to go out at night alone.

El profesor nos advirtió que el examen podría estar difícil.

The teacher warned us that the exam would probably be complicated.

- Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.
- Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.

She warned the children not to play on the street.

- Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.
- En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera.

He warned me against crossing the road at that point.

Tom le advirtió a María que no fuera sola de noche.

Tom warned Mary not to go out at night alone.

Tom le advirtió a María que se alejara de su casa.

Tom warned Mary to stay away from his house.

Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.

My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.

Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

- She warned the children against playing in the street.
- She warned the children not to play on the street.

Tom advirtió a Mary de que no saliera sola después de anochecer.

Tom warned Mary not to go out by herself after dark.

Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.

He warned me against crossing the road at that point.

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.

El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.

- The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
- The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

Donald Trump advirtió que si no gana, los Estados Unidos podría convertirse en "Argentina o Venezuela".

Donald Trump warned that if he does not win, the United States could turn into "Argentina or Venezuela."

El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

Un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. Llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.

Sometimes the nanny goat wants to go into the forest to get food. She calls all seven kids and warns them about the vicious wolf.

Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.

No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.