Translation of "Contaron" in Dutch

- Me descojoné cuando me contaron el chiste.
- Me partí el culo cuando me contaron el chiste.
- Me partí de risa cuando me contaron el chiste.

Ik heb me rot gelachen, toen ze mij die grap vertelde.

Y la contaron con palabras, gestos o dibujos,

En of ze het nou vertelden met woorden of gebaren of tekeningen,

Después de más de un mes me contaron que la promesa no se había mantenido.

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.