Translation of "Mantenido" in Italian

mantenido leal al régimen.

si è mantenuto leale al regime-

- Usted debería haberlo mantenido en secreto.
- Deberías haberlo mantenido en secreto.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Deberías haberlo mantenido en secreto.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Dovevi tenerlo segreto.

Deberías haber mantenido la boca cerrada.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

Usted debería haberlo mantenido en secreto.

- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Dovevate tenerlo segreto.

Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.

- I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
- I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione.