Translation of "Contó" in Dutch

Me lo contó todo.

Hij heeft mij alles verteld.

Tom me contó todo.

Tom heeft me alles verteld.

- Me contó una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Tom me contó su secreto.

Tom vertelde me zijn geheim.

Me contó un cuento triste.

Hij vertelde mij een zielig verhaal.

Tom no nos contó todo.

Tom heeft ons niet alles verteld.

Finalmente, Tom contó la verdad.

Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.

¿Quién le contó a Tom?

Wie heeft het aan Tom verteld?

Me contó una historia interesante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Ella me contó una historia interesante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Él me contó una triste historia.

Hij vertelde mij een zielig verhaal.

Mi madre nos contó una historia interesante.

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.

Tom no le contó todo a María.

Tom heeft niet alles aan Maria verteld.

Tom contó con la ayuda de Mary.

Tom rekende op Mary's hulp.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

Hij heeft mij alles verteld.

Él le contó la historia a su hermano.

Hij vertelde het verhaal aan zijn broer.

Ella me contó muchas historias de su vida.

Ze vertelde me veel verhalen over haar leven.

Ella me contó lo que había visto en Australia.

Ze vertelde mij wat ze in Australië gezien had.

Alguien me contó que Mary dejó a su marido.

Iemand vertelde me dat Mary haar man heeft verlaten.

Lo que Tom me contó me ayudó un montón.

Wat Tom me heeft verteld heeft me veel geholpen.

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

Een witte student vertelde me dat toen ze in de achtste klas

Él le contó el secreto cuando no había nadie más.

Hij verklapte het geheim aan haar toen er niemand meer was.

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

De oude man vertelde de kinderen een amusant verhaal.

Ella le contó un chiste, pero él no se rio.

Ze vertelde hem een mop, maar hij lachte niet.

Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado.

Tom heeft Maria niet verteld hoeveel geld hij had uitgegeven.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

- Hashimoto me contó la noticia.
- Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

Hashimoto vertelde mij het nieuws.

Ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.

Zij vertelde hem een mop, maar hij vond het niet grappig.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

Hij heeft mij alles verteld.

Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".

Zorgvuldig telde de vrouw het geld, en zei toen: "Maar de 99 kopeke ontbreekt nog."

Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.

Yuji vertelde zijn vriend een verhaal over zijn avontuur tijdens de zomervakantie.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.