Translation of "Buscando" in Dutch

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?

Wat zijn jullie aan het zoeken?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué está buscando?
- ¿Qué buscáis?

Wat ben je aan het zoeken?

Sigue buscando.

Blijf zoeken.

- Te he estado buscando.
- Te estaba buscando.

Ik was je aan het zoeken.

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?

- Zoekt ge iets?
- Bent je op zoek naar iets?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Buscas trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Él está buscando empleo.
- Él está buscando trabajo.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Estoy buscando comida.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Estoy buscando trabajo.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

¿Estás buscando trabajo?

Zoek je werk?

¿Qué estás buscando?

Wat zoek je?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Bent je op zoek naar iets?

Estoy buscando mi reloj.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Estoy buscando mi cámara.

- Ik ben mijn camera aan het zoeken.
- Ik zoek mijn camera.

¿Estás buscando a alguien?

Zoekt u iemand?

Estás buscando tu llave.

Je bent je sleutel aan het zoeken.

Estoy buscando mi llave.

Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

Estoy buscando los quesos.

Ik ben aan het zoeken naar de kazen.

¿Qué estás buscando exactamente?

Waar ben je precies naar op zoek?

Ken te estaba buscando.

Ken zocht je.

Estoy buscando mi teléfono.

Ik zoek mijn telefoon.

Estoy buscando mi bolígrafo.

Ik zoek mijn bic.

Estoy buscando mis lentes.

Ik zoek mijn bril.

¿Estás buscando alguna cosa?

Zoekt ge iets?

¿Está buscando a alguien?

Zoekt u iemand?

- Eres el hombre que estaba buscando.
- Eres a quien estaba buscando.

- Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.
- Gij zijt de persoon die ik zocht.
- Jij bent degene die ik zocht.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Ik ben op zoek naar een huis dat ik kan huren.

Todavía están buscando al delincuente.

Ze zijn nog steeds op zoek naar de misdadiger.

Lleva meses buscando un trabajo.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?

Wat zoek je?

Tom está buscando un empleo.

Tom is op zoek naar een baan.

Eres a quien estaba buscando.

Jij bent degene die ik zocht.

Estoy buscando a mi hermano.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

¡Si está buscando trabajo llámeme!

Als je werk zoekt, bel me!

Estoy buscando a un anciano.

Ik zoek een oude man.

Tom está buscando a Mary.

Tom is op zoek naar Mary.

Estoy buscando a mis amigos.

Ik zoek mijn vrienden.

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscas?

Wat zoek je?

- Ya estoy buscando mis lentes de nuevo.
- Ya estoy buscando mis anteojos nuevamente.

Ik ben alweer op zoek naar mijn bril.

Eres el hombre que estaba buscando.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

Él estaba buscando justamente esta cosa.

Dit was precies wat hij zocht.

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Je hebt me gevonden waar niemand zocht.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

He encontrado lo que estaba buscando.

Ik heb gevonden wat ik zocht.

Estaba buscando algo que no existía.

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.

No sabía que me estaba buscando.

Ik wist niet dat jullie me zochten.

No recuerdo lo que estaba buscando.

Ik weet niet meer wat ik aan het zoeken was.

- Él está buscando empleo.
- Busca trabajo.

Hij zoekt een baan.

Encontré la llave que estaba buscando.

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

- Te estaba buscando.
- Te estaba ubicando.

Ik was je aan het zoeken.

Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento.

Wij hebben veel tijd besteed aan het zoeken naar een parkeerplaats.

Eso es lo que estoy buscando.

Dat is waarnaar ik zoek.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Lo que estoy buscando es un escorpión.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Y no hemos estado buscando tanto tiempo.

en we zijn nog niet zo lang op zoek.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.