Translation of "Estando" in Dutch

Nunca bebo estando solo.

Ik drink nooit alleen.

Estando juntas, se tomaron de las manos

Ze stonden daar hand in hand

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

Ik praat in mijn slaap.

Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.

Aangezien mijn moeder ziek was, kon ik niet naar het concert.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

Ondanks dat hij zijn excuses heeft aangeboden, ben ik nog steeds boos.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.