Translation of "¿tendrías" in Dutch

Sabía que tendrías hambre.

Ik wist dat je honger zou hebben.

En el estrado tendrías que estar tú, y nosotros aplaudiéndote.

Jullie zouden hier moeten staan en wij moeten voor jullie applaudisseren.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?