Translation of "última" in Korean

Y la última pregunta,

자, 그 마지막 질문은,

Pero una última cosa:

마지막으로 한 가지 더요.

Ahora para la última pregunta.

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Armados con la última tecnología,

‎최신 기술로 무장한 우리는

Entonces decidí escribir una última cosa:

그래서 저는 마지막으로 하나만 더 쓰기로 했습니다.

Ha disminuido significativamente en la última década.

지난 10년 간 현격하게 느려졌습니다.

En nuestra última noche en el país,

그 곳에서 마지막 밤에

Y mi última parada fue en Florida,

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

Y ¿cuándo fue la última vez que lo usé?".

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

Esta es la primera y la última diapositiva que

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

Me desperté en el postoperatorio tras la última cirugía,

저는 마지막 수술 후 PO에서 깨어났어요.

Esto, en última instancia, tendrá un efecto terrible en Internet,

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

Reuní hasta la última pizca de valor que había en mí

두려움이 절 이기지 않도록

La última hora de la tarde en el Gran Pantanal brasileño.

‎브라질 판타나우의 ‎늦은 오후입니다

¿Cuándo fue la última vez que Uds. mejoraron sus habilidades de trabajo?

자 여러분이 가장 최근에 실무능력을 향상시킨 것이 언제입니까?

¿Cuándo fue la última vez que vieron un selfie en un funeral?

장례식에서 자신의 사진을 찍어본 적이 있으세요?

La última vez que fuimos allí, yo ni siquiera había nacido aún,

마지막으로 인류가 그곳에 갔을 때 저는 태어나기도 전이었고,

La última razón es que la gente dice que no tiene tiempo.

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

Si pasó mucho tiempo desde la última vez que accedimos a esa información,

최종 접근한 정보 조각이 오래되었다면

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Pero las túngara solo viven un año. Esta podría ser la última oportunidad de reproducirse.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠