Translation of "Digna" in Chinese

Su nueva novela es digna de leerse.

他的新小說值得一讀。

Una idea sin el suficiente análisis no es digna de ser explotada al igual que una vida sin autocrítica no es digna de ser vivida.

没有经过仔细审视的观念是不值得拥有的，正如没有经过仔细审视的生活不值得过一样。

Y eso parece hacer la vida no solo digna de ser vivida,

这样，生活就不再只是能凑合着过